Investitori — Cybel’Art & .icolo SA

CYBEL’ART SA / CAPOGRUPPO / SVIZZERA

Investire in Cybel’Art.
Far crescere una visione.

Dal 2018 lavoriamo a un’unica ambizione: preservare la presenza umana e aprirle nuovi spazi di espressione. Alcuni progetti sono già realtà. Le offerte prendono forma. Il prossimo passo inizia dal rafforzamento di Cybel’Art, il loro motore creativo e operativo.

I musicisti dell’OSR presentati in forma olografica ad artgenève nel 2024
Un’ambizione già concretaLa presenza dell’artista.
La portata del digitale.

OSR · artgenève, 2024 · Fotografia: Magali Dougados.

2018

La nascita della visionePresenza, consenso e trasmissione

390kCHF

Fatturato 2025Stima della direzione · Cybel’Art SA

137,2kCHF

Patrimonio netto 2024Cybel’Art SA · dati non consolidati

162’235CHF

Capitale azionario Cybel’ArtInteramente liberato · estratto RC 30.10.2026

Dossier aggiornato a novembre 2026 · Realizzazioni, progetti e dati finanziari sono illustrati nelle sezioni seguenti.

01 / TESI

Cybel’Art, prima di tutto.
.icolo per estendere la creazione di valore.

L’opportunità parte da un’impresa che progetta, produce e consegna. La sua controllata offre una struttura per organizzare gli sviluppi futuri e il loro finanziamento.

01

Rafforzare prima Cybel’Art

Consolidare il patrimonio netto e le risorse operative della capogruppo per sostenere la produzione, la liquidità dei progetti e lo sviluppo commerciale. Il primo investimento ricercato riguarda Cybel’Art SA.

02

Sviluppare le offerte e i contenuti

Trasformare le esperienze maturate in offerte replicabili: riprese, produzione, esperienze aumentate e diffusione immersiva. Organizzare i diritti per ampliare le possibilità di sfruttamento di ogni contenuto.

03

Valorizzare il ruolo della controllata .icolo

Una volta rafforzate le basi di Cybel’Art, fare leva su .icolo SA, già costituita e partecipata al 90 % secondo la direzione, per strutturare lo sviluppo e il finanziamento dell’ecosistema.

La nostra logica d’investimento: rafforzare il motore operativo, sviluppare i ricavi legati alle offerte e ai diritti, quindi finanziare le componenti dell’ecosistema in funzione dei loro risultati.

02 / VISIONE

Dal 2018, una convinzione:
è la dimensione umana a dare valore al digitale.

« Humanize Digital »: riprendere la voce, il gesto e l’interpretazione reali; definirne gli utilizzi con gli artisti e i titolari dei diritti; permettere a nuovi pubblici di scoprirli.

2018

La domanda da cui tutto nasce

Come preservare una presenza e trasmettere un’interpretazione con il consenso della persona? Da questa riflessione nasce la visione icologram®.

2019

Philippe Entremont

Una prima ripresa del pianista e direttore d’orchestra realizzata in vita: la visione prende forma in una realizzazione artistica concreta.

2021

Henri Dès

La ripresa volumetrica amplia le possibilità d’uso verso la realtà aumentata e l’incontro con l’artista nell’ambiente del pubblico.

2024

L’OSR ad artgenève

73 musicisti presentati in forma olografica: una nuova dimensione per la produzione e la presentazione di un ensemble artistico.

2025

Immersione & editoria

La produzione immersiva Beethoven × Kalalumen e il progetto pilota editoriale Voir la Musique illustrano l’ampliamento dei formati e degli sbocchi di mercato.

2026 →

Strutturare la prossima fase

Priorità al finanziamento di Cybel’Art, alla sostenibilità economica delle offerte, ai diritti e alla selezione degli sviluppi promossi da .icolo.

Una ripresa. Più vite possibili.

Una produzione può alimentare una presentazione scenica, un’esperienza mobile, un libro aumentato o una diffusione immersiva. Questo riutilizzo si prepara fin dalla progettazione: qualità delle fonti, adattamenti tecnici e diritti di sfruttamento concordati.

LA NOSTRA CATENA DEL VALORE

  1. RiprendereUna persona, un’opera, un’interpretazione reali.
  2. OrganizzareConsenso, diritti, supporti e condizioni di sfruttamento.
  3. SviluppareAdattare il contenuto agli utilizzi scelti.
  4. SfruttareProduzione, licenze, edizione e diffusione autorizzate.

Riferimenti: presentazione della direzione; la genesi dal 2018 ; Henri Dès in realtà aumentata .

03 / GRUPPO

Due identità chiare.
Una priorità di finanziamento.

Cybel’Art è la capogruppo operativa. .icolo SA è il veicolo già disponibile per sviluppare l’ecosistema dopo il consolidamento delle basi di Cybel’Art.

CAPOGRUPPO / PRIORITÀ D’INVESTIMENTO

Cybel’Art SA

Creazione, produzione, rapporti con artisti e clienti, commercializzazione e sfruttamento dei relativi diritti.

IDI
CHE-110.130.923
Registro federale
CH-660.1.325.003-4
Capitale interamente liberato
CHF 162’235
Azioni nominative
16’223’500
Valore nominale / azione
CHF 0.01
ISIN
CH0581612436
Iscrizione della società
4 luglio 2003

90 %Partecipazione di Cybel’Art secondo la documentazione della direzione

CONTROLLATA / VEICOLO DI SVILUPPO

.icolo SA

Strutturazione e finanziamento dello sviluppo dell’ecosistema: asset digitali e phygital, licenze, piattaforme ed esperienze immersive.

IDI
CHE-221.079.008
Registro federale
CH-550.1.113.368-9
Capitale interamente liberato
CHF 100’000
Azioni nominative
100’000’000’000
Valore nominale / azione
CHF 0.000001
ISIN
Riferimento da confermare
Iscrizione della società
11 ottobre 2012
Cybel’Art SA — scheda giuridica completa ed estratto del registro
.icolo SA — scheda giuridica, governance ed estratto del registro

Infotainment Media SA è la precedente ragione sociale della stessa società, rinominata .icolo SA nel 2025.

Comprendere i 100 miliardi di azioni .icolo

04 / SVILUPPO

Un ecosistema per creare,
diffondere e valorizzare la presenza.

L’ambizione di .icolo è collegare i prodotti in un insieme coerente: un contenuto acquisito alimenta più esperienze; una carta o un libro ne facilita la scoperta; i diritti ne disciplinano lo sfruttamento.

01icologram® Realizzazioni consegnate

La presenza come risorsa creativa

Riprendere un artista reale con il suo consenso, produrne l’interpretazione e progettarne la presentazione. Philippe Entremont, Henri Dès e l’OSR danno concretezza a questa ambizione.

LOGICA COMMERCIALE

Servizi di ripresa e produzione; licenze e sfruttamenti autorizzati, secondo i contratti e i diritti detenuti.

PROSSIMA TAPPA

Costituire un catalogo sfruttabile, precisare i diritti per ciascun supporto e sviluppare commesse ricorrenti.

Scopri icologram®

02icolocard® & icolobook© Prodotti e progetto pilota editoriale

L’oggetto fisico apre l’esperienza digitale

Una carta, un libro o un supporto stampato diventa una porta d’accesso a un contenuto aumentato. Il contratto quadro Editio SAS / Citadelles & Mazenod, gruppo LVMH, e il progetto pilota Voir la Musique costituiscono una base concreta per l’editoria aumentata.

LOGICA COMMERCIALE

Progettazione, produzione, integrazione AR e commercializzazione dei supporti; accordi di diffusione e ripartizione dei ricavi specifici per ciascun progetto.

PROSSIMA TAPPA

Misurare l’attivazione delle esperienze, i costi per progetto, le vendite e la conversione delle prime implementazioni.

Esplora icolobook©

03icolo360 e diffusione immersiva Esperienze / beta web

Aprire nuove prospettive

Film a 360°, percorsi con più punti di vista ed esperienze immersive prolungano il rapporto con lo spettacolo. Virtual Hall® è una realizzazione sviluppata per la Fondation OSR. La volumetria 4DGS apre un’ulteriore possibilità, presentata di seguito.

LOGICA COMMERCIALE

Produzione e integrazione per le istituzioni; diffusione e sfruttamento dei contenuti secondo i diritti e il modello di ciascuna piattaforma.

PROSSIMA TAPPA

Validare i percorsi di fruizione, i costi di diffusione, i supporti e le condizioni commerciali; sperimentare la volumetria su un ambito adeguato.

Esplora icolo360

04icolocoin® Progetto infrastrutturale

Collegare utilizzo, diritti e remunerazione

Una componente prevista per i pagamenti e le microlicenze dell’ecosistema. L’ambizione è facilitare l’accesso ai contenuti e la ripartizione dei compensi, con una tracciabilità adeguata agli utilizzi.

LOGICA COMMERCIALE

Un modello prospettico di servizi e transazioni, da costruire attorno a un’utilità reale e a condizioni di sfruttamento definite.

PROSSIMA TAPPA

Documentare l’utilità, l’inquadramento giuridico, la conformità e l’integrazione tecnica prima di qualsiasi implementazione.

Scopri il progetto

05icoloware© Ricerca e sviluppo

Esplorare nuove interfacce di proiezione

Un programma di ricerca sull’interazione tra luce e campo acustico, con l’ambizione a lungo termine di creare immagini nell’aria senza uno schermo di proiezione. La domanda PCT WO/2026/058128 è pubblicata.

LOGICA COMMERCIALE

Un’opzione di proprietà intellettuale e futuri sviluppi tecnologici. Cybel’Art dichiara di disporre di una licenza esclusiva per la valutazione e la commercializzazione dell’invenzione.

PROSSIMA TAPPA

Definire le misure di fattibilità, il protocollo sperimentale e le condizioni per passare alla fase successiva; finanziare la ricerca per tappe.

Consulta la domanda PCT pubblicata

06Opzioni di diversificazione Esplorazione

icoloads®

Esplorare formati di comunicazione che collegano un supporto fisico, un’esperienza aumentata e un contenuto immersivo. La priorità è verificare l’interesse degli inserzionisti e l’efficacia dei percorsi.

icoloskin©

Una possibile direzione di personalizzazione e veste grafica delle esperienze digitali all’interno dell’ecosistema, i cui utilizzi, ambito e modello commerciale restano da precisare.

Gli sviluppi sono presentati in base al loro grado di maturità. I progetti di pagamento e certificazione non sono descritti come servizi già operativi o autorizzati. Virtual Hall® è un marchio della Fondation de l’OSR.

05 / 4DGS

Scoprire la prossima dimensione:
il movimento in volume.

La dimostrazione 4D Gaussian Splatting presenta una persona reale ricostruita in tre dimensioni e in movimento. Il punto di vista può cambiare entro i limiti della ripresa.

Dal punto di vista alla presenza.

Un film a 360° consente di guardarsi intorno da un punto di ripresa. Una ricostruzione volumetrica permette di esplorare la persona e il suo movimento da più posizioni. Per Cybel’Art, l’obiettivo è valutare questo approccio su artisti, gesti e piccoli ensemble prima di affrontare configurazioni più ambiziose.

ANTEPRIMA INTERATTIVA

Una presenza reale.
In volume e in movimento.

Apri l’anteprima, scegli « Apri il lettore », poi « Click to start ».

Esplora la dimostrazione 4DGS

Dimostrazioni di partner tecnici; le acquisizioni e i lettori appartengono ai rispettivi titolari dei diritti. Cybel’Art progetta l’esperienza e la sua integrazione. Questa anteprima utilizza un lettore remoto in streaming e illustra una possibilità tecnica; non costituisce una produzione orchestrale 4DGS già consegnata.

06 / REALIZZAZIONI

Una capacità di esecuzione
visibile nelle realizzazioni.

Dagli artisti alle istituzioni culturali, il percorso di Cybel’Art unisce intenzione creativa, produzione ed esperienza del pubblico.

2019

Philippe Entremont

Una ripresa dell’artista realizzata in vita

Il primo progetto icologram® di Philippe Entremont dà una forma concreta all’approccio di Cybel’Art: riprendere un’interpretazione reale e prepararne la trasmissione in altri contesti.

RTBF · servizio del 2019
2024

Orchestre de la Suisse Romande

73 musicisti presentati ad artgenève

Una produzione scenica complessa, presentata a Palexpo dal 25 al 28 gennaio 2024. Questa realizzazione documenta la capacità di gestire la ripresa, la preparazione e la presentazione di un progetto collettivo di grande portata.

OSR · fonte istituzionale
2025

Beethoven × Kalalumen

Una produzione immersiva a Losanna

La Nona di Beethoven, eseguita per i 750 anni della cattedrale di Losanna, è oggetto di una versione immersiva prodotta e realizzata da Cybel’Art. Kalalumen firma il progetto di illuminazione.

Scopri la realizzazione
EDITORIA

Voir la Musique

Un progetto pilota di editoria aumentata regolato da un contratto

Il contratto quadro con Editio SAS / Citadelles & Mazenod costituisce una base di collaborazione per collegare il prodotto editoriale a un’esperienza aumentata e prepararne gli sviluppi commerciali.

Esplora icolobook©
Una visibilità sulla stampa documentataLe Parisien RTS Le Temps EL PAÍS Pizzicato

Le referenze e gli articoli illustrano le realizzazioni e la loro visibilità. Gli ambiti tecnici, commerciali e contrattuali restano specifici di ciascun progetto.

UNO SGUARDO ESTERNO / CIPRO / 9 GENNAIO 2026

La fiducia, al centro della nostra proposta.

Nell’intervista con Pierluigi Christophe Orunesu, The Future Media esplora la complementarità tra Cybel’Art, motore creativo, e .icolo, progetto infrastrutturale per l’identità, i diritti e la remunerazione. Una lettura della visione che collega la presenza reale all’economia dei contenuti.

Trust Is The New Stage: Cybel’Art And .icolo’s Push For Verified Digital Humanity

Annetta Benzar · The Future Media · 09.01.2026

Leggi l’intervista originale

07 / TEAM

Persone che danno forza a una visione.
Competenze complementari.

Imprenditorialità, finanza, regia, tecnologie immersive e strutturazione giuridica: il progetto riunisce le professionalità necessarie alla sua costruzione.

Pierluigi Christophe Orunesu

Pierluigi Christophe Orunesu

Fondatore & CEO

Visione, sviluppo e rapporti con artisti e partner. Membro del consiglio di amministrazione di Cybel’Art; vicepresidente e direttore di .icolo SA.

Profilo LinkedIn

RH

Raphaël Hardrick

CFO

Strutturazione finanziaria e supporto allo sviluppo. Presidente del consiglio di amministrazione di .icolo SA.

Profilo LinkedIn

Vincent Willommet

Vincent Willommet

Regia icologram® 2D

Direzione della regia e creazione delle produzioni icologram®, all’incontro tra rigore artistico e tecnico.

Profilo LinkedIn

Governance, operazioni e rete di consulenza

Governance di .icolo SA

Raphaël Hardrick · presidente
Pierluigi Christophe Orunesu · vicepresidente e direttore
David Cosandey · membro del consiglio di amministrazione e segretario generale
Xavier Lebrun · direttore

Funzioni e poteri di firma figurano nella scheda giuridica completa di .icolo SA.

Competenze e consulenza

Il whitepaper presenta anche Xavier Lebrun (operazioni), David Zbinden (marketing), Charly Mancel (Web3) e Philippe Font / Real Illusions (partner XR).

Nathalie Pichard e David Trippett figurano tra i profili di consulenza presentati da Cybel’Art.

Team, partner e consulenti coinvolti in base ai progetti; questi riferimenti non costituiscono un impegno delle rispettive istituzioni.

Fonti: team presentato da Cybel’Art ; whitepaper icologram®; estratto RC di .icolo SA del 30 ottobre 2026.

08 / FINANZA

Una base economica documentata.
Una priorità: la capacità di esecuzione.

Cybel’Art SA — dati finanziari non consolidati. Il pitch presenta due esercizi in utile; lo sviluppo deve poggiare su liquidità e un piano operativo adeguati.

Fatturato

Cybel’Art SA · migliaia di CHF

2023 rettificato20242025 stimato

2025: stima della direzione, da riconciliare con i conti e le fatture. I dati 2023–2024 provengono dal pitch e dai conti non consolidati a cui fa riferimento.

Evoluzione del patrimonio netto

Cybel’Art SA · migliaia di CHF

Patrimonio netto 202340,9
Conversione di crediti nel 2024+ 54,4
Utile 2024+ 41,9
Patrimonio netto 2024137,2

L’utile 2024 comprende CHF 23,1k di componente straordinaria. La conversione di crediti rafforza il patrimonio netto mediante compensazione; non apporta liquidità.

6,4 kCHFLiquidità a fine 2024

Rafforzare le risorse disponibili per agire.

La priorità proposta è sostenere la struttura produttiva, la commercializzazione e lo sfruttamento dei contenuti, collegando gli impegni a un piano di impiego dei fondi e a tappe definite.

Consulta gli indicatori e il loro perimetro

09 / PIANO DI SVILUPPO

Finanziare le tappe.
Misurare i risultati.

Il piano di sviluppo proposto offre un quadro di discussione per le risorse finanziarie, le priorità e la governance dello sviluppo.

01

Consolidare le basi

Liquidità, capacità produttiva, contratti e diritti: definire le risorse necessarie per gli impegni prioritari.

Risultato atteso: piano di impiego dei fondi.

02

Dare priorità alle offerte

Selezionare gli utilizzi e i prodotti di cui sia possibile documentare la sostenibilità economica, con responsabilità e costi chiari.

Risultato atteso: offerte e diritti chiariti.

03

Avviare i progetti pilota

Precisare la distribuzione, misurare gli utilizzi e organizzare le condizioni commerciali dei progetti selezionati.

Risultato atteso: traguardi commerciali verificati.

04

Ampliare dopo la validazione

Destinare le risorse aggiuntive agli sviluppi che hanno superato le rispettive tappe; finanziare la ricerca secondo un programma distinto.

Risultato atteso: decisione sul passaggio a una scala più ampia.

Queste tappe sono una proposta di strutturazione. L’importo da finanziare, gli strumenti, le scadenze e gli impegni saranno definiti con le parti interessate.

IL PROSSIMO CONFRONTO

La prossima tappa comincia
da Cybel’Art.

Rafforziamo prima Cybel’Art SA. Definiamo insieme le risorse da impegnare, le priorità di sfruttamento e le tappe che apriranno la strada agli sviluppi di .icolo.

Pierluigi Christophe ORUNESU
Fondatore & CEO · Cybel’Art SA
orunesu@cybelart.com · +41 79 232 74 46

I documenti per approfondire il confronto

  • Conti e documenti di riconciliazione finanziaria
  • Capitale, governance e documentazione sull’azionariato
  • Contratti, diritti e ambiti di sfruttamento
  • Piano di impiego dei fondi e tappe di sviluppo

La documentazione integrativa può essere esaminata in un contesto riservato. Un investimento in Cybel’Art SA e un’assegnazione diretta di azioni .icolo SA sono due operazioni distinte, da documentare separatamente.