Humanizing Digital, Making Room for the Living

by Rédaction Cybel’Art | Jun 30, 2026 | Cybel’Art Journal

By Pierluigi Christophe Orunesu · Originally published on Substack: 30 June 2026 · Adapted for Cybel’Art: 18 October 2026 Synthetic avatars, deepfakes and generative tools make one question more urgent: how can a digital image retain a meaningful connection to a human...

An Augmented Reality Plaque for Steve Wozniak

by Rédaction Cybel’Art | Apr 11, 2026 | Cybel’Art Journal

By Pierluigi Christophe Orunesu · Originally published on Substack: 11 April 2026 · Adapted for Cybel’Art: 18 October 2026 On 1 April 2026, at Millennium in Lausanne, Cybel’Art presented Steve Wozniak with an augmented-reality plaque dedicated to the Apple I. The...

John Howe: Where Illustration Meets Augmented Reality

by Rédaction Cybel’Art | Feb 4, 2026 | Cybel’Art Journal

By Pierluigi Christophe Orunesu · Originally published on Substack: 4 February 2026 · Adapted for Cybel’Art: 18 October 2026 Illustration has never been static in John Howe’s imagination. At the Tower of Fantasy in Neuchâtel, his drawings, maps and creatures already...

VIRTUAL HALL®: Inside the Orchestra

by Rédaction Cybel’Art | Feb 4, 2025 | Cybel’Art Journal

By Pierluigi Christophe Orunesu · Originally published on Substack: 4 February 2025 · Adapted for Cybel’Art: 18 October 2026 VIRTUAL HALL® approaches classical listening not as a fixed seat facing a stage, but as a mobile presence within the orchestra. The original...

Réalité augmentée vs réalité virtuelle : différences et utilisations spécifiques

by Rédaction Cybel’Art | May 22, 2023 | Réalité augmentée

Découvrez les différences et les utilisations spécifiques de la réalité augmentée et de la réalité virtuelle La réalité augmentée (RA) et la réalité virtuelle (RV) sont deux technologies qui suscitent un intérêt croissant dans de nombreux domaines, allant du...